Bileşik Şekiller:
|
| absent yourself vtr + refl | (leave) | gitmek f. |
| | | çıkmak f. |
| | I started feeling unwell at the party, so I absented myself. |
| absent yourself from [sth] v expr | formal (leave) | -den ayrılmak f. |
| | If you feel unwell, simply absent yourself from the table. |
absent,
absent yourself from [sth] v expr | formal (not attend) | katılmamak f. |
| | | bulunmamak f. |
| | Mr Smith sends his apologies for having to absent himself from today's meeting. |
| account yourself [sth] vtr + refl | formal (consider yourself) | saymak, kendini ... saymak/addetmek f. |
| | He accounts himself poor. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) | aynı fikirde olmak, hemfikir olmak f. |
| | | aynı düşünceyi paylaşmak f. |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| assert yourself vtr + refl | (be insistent or firm) | kendini göstermek f. |
| | It's important to assert yourself when you feel you are being treated unfairly. |
| attach yourself to [sb/sth] v expr | figurative (individual, group: follow around) (birisine, bir gruba, vb.) | bağlanmak f. |
| | (gündelik dil) | takılmak f. |
| | Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him. |
| attach yourself to [sth] v expr | (be associated with) | ilişkin kılmak geçişli f. |
| | | ile bağlantılamak geçişli f. |
| | Will attached himself to the new business venture. |
| be yourself vi | (behave naturally) | kendin olmak f. |
| | I know you're nervous about the interview, but just be yourself and you'll do fine. |
| bear yourself vtr | (conduct: yourself) | davranmak, hareket etmek f. |
| | He bore himself with courage and distinction. |
| | Farklı ve cesur davrandı. |
| behave yourself vi + refl | (act nicely) | uslu olmak, uslu durmak f. |
| | | terbiyesini takınmak f. |
| Not: Often used in the imperative. |
| | Please behave yourselves when we visit grandma. |
| beside yourself expr | figurative (devastated) (çok üzülmek) | yıkılmak f. |
| | | mahvolmak f. |
| | Debbie was beside herself when she received the news of her son's death. |
| beside yourself with [sth] prep | figurative (out of your senses) | çılgına dönmüş s. |
| | | aklı başından gitmiş s. |
| | My mother was beside herself with worry when I didn't call. |
| bestir yourself vtr + refl | literary (rouse yourself) | uyanmak, kalkmak geçişsiz f. |
| | You'd best bestir yourself, my lady; it's almost noon. |
| betray yourself vtr + refl | (go against your own values) | kendine ihanet etmek f. |
| | | kendi değerlerine ters düşmek f. |
| | I would be betraying myself if I voted for that party. |
| brace yourself vtr + refl | figurative (prepare for shock) (kötü bir olaya, vb.) | kendini hazırlamak f. |
| | The doctor warned the patient's family to brace themselves. |
| brace yourself for [sth] v expr | figurative (prepare for shock) | kendini hazırlamak f. |
| | Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight. |
| Brace yourself interj | figurative (prepare for shock) | hazır ol ünl. |
| | Brace yourself, I've got some bad news. |
| brace yourself vtr + refl | (prepare for impact) | sıkı durmak f. |
| | The flight attendant instructed the passengers to brace themselves. |
| brace yourself for [sth] v expr | (prepare for impact) | kendini hazırlamak f. |
| | Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist. |
| Brace yourself interj | (prepare for impact) | hazır ol ünl. |
| | | sıkı dur ünl. |
| | Brace yourself. We're about to land. |
| bury yourself in [sth] v expr | figurative (engross yourself in [sth]) (bir işle) | meşgul olmak f. |
| | | dikkatini vermek f. |
| | On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book. |
| busy yourself vtr | (keep occupied) | kendini meşgul etmek f. |
| | Arthur tries to busy himself with small tasks. |
by yourself,
all by yourself adv | (on your own: without company) | tek başına z. |
| | Have you ever been to a restaurant by yourself? |
by yourself,
all by yourself adv | (on your own: without help) (yardım almadan) | kendi başına z. |
| | | kendi kendine z. |
| | Did you fix this faucet by yourself? |
| camouflage yourself vtr + refl | (conceal self using color, etc.) | kendini gizlemek f. |
| | Many insects camouflage themselves to avoid being eaten. |
| carry yourself vtr + refl | (posture: hold yourself) | iyi durmak, güzel durmak f. |
| | The ballerina carries herself well. |
| carve out a niche for yourself v expr | figurative (find your role, trade) | kendine bir yer edinmek f. |
| carve out a niche for yourself in [sth] v expr | figurative (find your role, trade) (bir işte/alanda) | kendine bir yer edinmek f. |
center yourself (US),
centre yourself (UK) vtr + refl | (make yourself calm, focused) | konsantre olmak f. |
| | | yoğunlaşmak f. |
| | Meditating every morning helps me to center myself. |
| cloister yourself vtr + refl | (shut yourself away) | inzivaya çekilmek f. |
| | The writer cloistered himself in his mountain cabin until he finished writing his novel. |
| collect yourself vtr + refl | figurative (emotions: calm) (mecazlı) | kendini toplamak f. |
| | | toparlanmak f. |
| | Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional. |
| commit yourself to [sth] v expr | (fully engage in) | kendini adamak f. |
| | | vaat etmek, söz vermek f. |
| | Paine committed himself to the cause of American independence. |
| | İyi bir iş çıkartacağımı vaat ediyorum. |
| commit yourself to doing [sth] v expr | (fully engage in doing) | ile meşgul olmak f. |
| | You need to schedule times when you will commit yourself to studying. |
| content yourself with [sth] v expr | (be satisfied with [sth]) | ile yetinmek f. |
| | I'm too old to party on a Friday night; these days I content myself with a cup of tea and a few episodes of my favourite TV show. |
| content yourself with doing [sth] v expr | (be satisfied with doing [sth]) | ile yetinmek f. |
| | Jane had to content herself with redecorating her kitchen as she couldn't afford to have a new one fitted. |
| control yourself vtr + refl | (remain calm and composed) | kendine hakim olmak f. |
| | | kendini tutmak f. |
| | Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding. |
| deceive yourself v expr | (not be honest with yourself) | kendini kandırmak f. |
| | You're deceiving yourself if you think Lily is going to lend you so much money. |
| declare yourself to be [sth] v expr | (announce) (bir şey) | olarak ilan etmek f. |
| | I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. |
| declare yourself to be [sb] v expr | (claim identity) (birisi) | olarak ilan etmek f. |
| | He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. |
| declare yourself vtr + refl | (state that you are for, against [sth]) | ilan etmek f. |
| | | açıklamak f. |
| | The politician declared herself in favour of curbs on immigration. |
| declare yourself to be [sth] v expr | (state yourself to be for, against [sth]) | kendisinin ... olduğunu açıklamak f. |
| | | kendini... ilan etmek f. |
| | The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. |
| delude yourself vtr + refl | (be mistaken) | kendini kandırmak f. |
| | If you think that politician is honest, you're deluding yourself! |
| delude yourself into doing [sth] v expr | (think, believe, etc. mistakenly) | kendini kandırmak f. |
| | Don't delude yourself into thinking that your life would be better in another city. |
| deport yourself vtr + refl | dated, formal (behave, conduct yourself) | davranmak f. |
| | | hareket etmek f. |
| | Our employees are expected to deport themselves with the highest levels of integrity. |
| detach yourself vtr + refl | (no longer be involved) | ilişkisini kesmek f. |
| | Your parents need to sort out their own problems; you should try to detach yourself. |
| detach yourself from [sth] v expr | (no longer be involved) (kendini bir şeyden) | uzak tutmak f. |
| | | kendini soyutlamak f. |
| devote yourself to [sth/sb] v expr | (dedicate yourself) | (kendini) adamak, vermek, vakfetmek geçişli f. |
| | My mother devoted herself to her children. |
| devote yourself to doing [sth] v expr | (put all your energy into) | adamak geçişli f. |
| | | vakfetmek geçişli f. |
| | After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities. |
| dig deep within yourself v expr | figurative (summon inner resources) | özüne inmek f. |
| | Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear. |
| disengage yourself from [sth] v expr | (physically free yourself from) (kendini bir şeyden) | kurtarmak f. |
| | Leah tried to disengage herself from the tangle of branches. |
| disengage yourself from [sth] v expr | (end involvement in) | bağlarını koparmak f. |
| | | ilişkiyi kesmek f. |
| | Linda had to disengage herself from the project due to a family emergency. |
| disentangle yourself from [sth/sb] vtr + refl | figurative (end involvement in [sth]) (kendisini bir şeyden) | uzak tutmak f. |
| | | uzaklaşmak f. |
| | Alan was unable to disentangle himself from his family's problems. |
| disgrace yourself v expr | (do [sth] dishonourable) | rezil olmak/kendini rezil etmek f. |
| | Just try not to disgrace yourself again. |
| | He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding. |
dissociate yourself from [sb],
disassociate yourself from [sb] v expr | (distance yourself from [sb]) (kendini birisinden) | uzak tutmak geçişli f. |
| | | uzaklaştırmak geçişli f. |
| | Diane eventually dissociated herself from her troublemaker friends. |
dissociate yourself from [sth],
disassociate yourself from [sb] v expr | (distance yourself from [sth]) (kendini bir şeyden) | uzak tutmak geçişli f. |
| | | uzaklaştırmak geçişli f. |
| | The nominee tried to dissociate himself from the racist remarks of his former friends. |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | figurative (not associate with) | uzak tutmak geçişli f. |
| | | uzaklaştırmak geçişli f. |
| | The candidate was advised to distance himself from his former wife. |
| distance yourself from [sth/sb] v expr | (keep away) | uzak durmak f. |
| | Preferring solitude, I distanced myself from the group. |
| distinguish yourself vtr + refl | (become prominent) | öne çıkmak f. |
| | | sivrilmek f. |
| | This director has distinguished himself in the film industry. |
| doll yourself up vtr + refl | slang (adorn, make more glamorous) | giyinip süslenmek geçişsiz f. |
| embarrass yourself vtr + refl | (make a fool of yourself) | mahçup olmak f. |
| | On my first date with George, I embarrassed myself by spilling red wine down my shirt. |
| enjoy yourself vtr + refl | (have a good time) | eğlenmek, hoşça vakit geçirmek f. |
| | | keyfine bakmak, keyif çatmak f. |
| | We're enjoying ourselves by the beach. |
| ensconce yourself vtr + refl | (make yourself cosy) | yerleşmek geçişsiz f. |
| | | kurulmak geçişsiz f. |
| | The campers ensconced themselves around the campfire. |
| entrench yourself vtr + refl | (military: dig a trench) | kendini emniyete almak f. |
| | The soldiers entrenched themselves in bunkers. |
| excuse yourself vtr + refl | (politely say you are leaving) | izin istemek, müsaade istemek f. |
| | Mary excused herself and left the meeting to pick up her son from school. |
| explain yourself vtr + refl | (account for actions) | derdini anlatmak f. |
| | | meramını anlatmak f. |
| | Why did you take my car without asking? Explain yourself! |
| feature yourself v expr | US, slang (imagine) | hayal etmek, düşlemek geçişli f. |
| | Just feature yourself on a beautiful, sandy beach! |
| fend for yourself v expr | (manage, cope alone) | başının çaresine bakmak f. |
| | | kendini geçindirmek f. |
| | Julian left home at 18 and learned to fend for himself. |
| find yourself vtr + refl | (be, realise you are: in a place) | kendini (bir yerde) bulmak f. |
| | Sally went through the wrong door and found herself in the men's restroom. |
| find yourself vtr + refl | (be, realise you are: in a situation) | kendini (bir durumun içinde) bulmak f. |
| | When Kevin was laid off, he and his family found themselves in dire financial circumstances. |
| find yourself doing [sth] v expr | (be, realise you are: doing [sth]) | kendini (bir şey yaparken) bulmak f. |
| | She finds herself constantly thinking about the boy from her English class. |
find yourself,
discover yourself vtr + refl | figurative (find fulfilment) | kendini bulmak, kendini keşfetmek f. |
| | I'm taking a year off to travel the world and find myself. |
| fling yourself vtr + refl | (throw yourself) | kendini atmak f. |
| | Erin flung herself into the pool. |
| fling yourself into [sth] v expr | figurative (get involved in) | girişmek f. |
| | Lara is flinging herself into learning Spanish. |
| fling yourself at [sb] v expr | figurative, informal (attempt to engage romantically) | kendini birisinin üzerine doğru atmak, atılmak f. |
| | John flung himself at every girl he met. |
| for yourself adv | (to benefit you) | kendin/kendiniz için z. |
| | Lola wears make-up for herself, not to impress anyone else. |
| for yourself adv | (independently, alone) | kendi başına z. |
| | I don't need help putting up the shelves; I can do it for myself. |
| force yourself vtr + refl | (make yourself do [sth]) | kendini zorlamak f. |
| | I didn't feel like getting out of bed this morning, but I forced myself. |
| force yourself on [sb] v expr | (rape) | tecavüz etmek f. |
| | Alice reported her date to the police for forcing himself on her. |
| force yourself to do [sth] v expr | (make yourself do [sth]) (bir şeyi yapmaya) | kendini zorlamak f. |
| | To make progress you have to force yourself to practice every day. |
| foul yourself vtr + refl | (soil yourself by defecating) | altına etmek, altını kirletmek f. |
| | (argo) | altına sıçmak f. |
| | The nurse saw that her patient had fouled himself. |
| free yourself vi | (unburden yourself of [sth]) | kurtulmak f. |
| | | kendini kurtarmak f. |
| | No one else can cure your addiction; you must free yourself. |
| freshen yourself up v expr | (have a quick wash) | yıkanmak geçişsiz f. |
| | I'm just going to freshen myself up before we go out to dinner. |
| get ahead of yourself v expr | informal (think or act prematurely) | aceleci davranmak f. |
| | Nora is getting ahead of herself; she's already bought curtains for the new house, but her offer hasn't even been accepted yet! |
| get yourself up v expr | informal (dress for an effect) | giyinip kuşanmak f. |
| | | şık giyinmek f. |
| Not: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Jo got herself up for the party. |
| get yourself up in [sth] v expr | (dress in fancy clothes) | giyinip kuşanmak f. |
| | | süslenip püslenmek f. |
| | She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up. |
| gird yourself vtr + refl | figurative (prepare) | kendini hazırlamak geçişli f. |
| | The soldiers girded themselves for battle. |
| Go f*** yourself! interj | vulgar, offensive!!, informal (expressing anger or contempt) (kaba) | siktir git, siktir ol git ünl. |
| groom yourself vtr + refl | (person: make yourself neat) | çeki düzen vermek geçişli f. |
| | (randevudan önce, vb.) | hazırlanmak f. |
| | | giyinip süslenmek f. |
| | My brother spends hours grooming himself before a date. |
| help yourself vtr + refl | (take [sth] offered) | almak f. |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| help yourself to [sth] v expr | (serve yourself) | kendine servis yapmak f. |
| | | almak f. |
| | Help yourself to more cake. |
| help yourself to [sth] v expr | (take without asking) | sormadan almak f. |
| | She helped herself to the office stationery. |
| help yourself interj | (take what you wish) | buyurun ünl. |
| | | istediğinizi alın ünl. |
| | There's plenty to eat and drink, folks – just help yourselves. |
| hide yourself away v expr | (be reclusive) (odaya, eve, vb.) | kapanmak f. |
| | | -den dışarı çıkmamak f. |
| | She was very shy and hid herself away in her room all week. |
| hire yourself out v expr | (offer services) | ücretle çalışmak f. |
| hurt yourself vtr + refl | (suffer accidental injury) | yaralanmak f. |
| | | kendini incitmek f. |
| | Don't hurt yourself on the trampoline! |
| hurt yourself vtr + refl | (inflict self-harm) | kendine zarar vermek f. |
| | You hurt yourself by smoking. |
| identify yourself with [sb/sth] v expr | (associate with [sb], [sth]) | kendini (bir grupla, vb.) özdeşleştirmek f. |
| | | ilişkilendirmek f. |
| | | temsil etmek f. |
| | The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people. |